Nolan North sera le narrateuf de l’audiobook tiré du film Uncharted
Ça y est, nous y sommes : le film Uncharted sortira au cinéma mercredi 16 février prochain. Or, un projet de novélisation est déjà en route. Il s’accompagnera en outre d’un audiobook. Et pour narrer cette revisite des aventures de Nathan Drake, c’est l’interprète original qui a été choisi en VO, à savoir le comédien Nolan North.
Nolan North se fait une place dans le film Uncharted
Projet de longue haleine, le film Uncharted n’a jamais été aussi près de nous. Or, comme nous pouvions nous y attendre, l’adaptation sur grand écran de la licence d’aventures de Naughty Dog aura le droit à sa novelisation, ainsi qu’à l’audiobook adapté du roman.
Or, si Tom Holland incarne notre héros Nathan Drake à l’écran, ce n’est pas lui qui prêtera sa voix au livre audio. Les fans des jeux auront en fait le plaisir de retrouver une voix bien connue pour narrer l’histoire. De fait, ils retrouveront la voix originale du personnage en la personne de Nolan North. Le comédien de 51 ans, que les habitués de Naughty Dog connaissent aussi pour le rôle de David dans The Last of Us, prend ainsi part au projet à sa manière.
North explique au magazine Variety qu’il se retrouve donc à faire la voix de comédiens, notamment Mark Wahlberg (Sully) Antonio Banderas (Santiago Moncada). Pour l’occasion, il leur apportera même son petit accent de Boston. Cependant, il précise qu’il n’imite pas Tom Holland. Au lieu de cela, il se remet dans la peau de son propre personnage ! En ce sens, il travaille à rajeunir sa voix pour coller à l’histoire du film.
Uncharted, du grand écran au livre
Il se trouve que ce n’est pas la première fois que la licence de Naughty Dog est adaptée en roman. Un livre original, signé Christopher Golden, paraissait chez Milady en 2016 : Uncharted : Le Quatrième Labyrinthe. Cette fois, il s’agit d’une transcription du scénario du film en roman, d’où son titre sobre : Uncharted: The Official Movie Novelization (littéralement : « Uncharted : Le roman officiel tiré du film ».
Derrière l’écriture de ce nouveau livre, nous retrouvons Stephani Danelle Perry (S. D. Perry). La romancière est une habituée des adaptations de licence populaire, notamment de Star Trek ou de Aliens, entre autres. Elle a également déjà travaillé sur des univers de jeux vidéo puisqu’elle est derrière une série de romans Resident Evil.
Le roman et l’audiobook tirés du film Uncharted paraîtront le 22 février 2022 dans leur version orginale anglaise, chez Penguin Random House Publishing. Nous ne savons pas encore quand ni chez qui il sera publié en France, mais nul doute que cela ne devrait pas tarder. À savoir également si Bruno Choël rempilera pour doubler North, comme dans les jeux.
En attendant, le film sort mercredi prochain dans nos salles. Découvrez d’ores-et-déjà nos premières impressions au sortir de l’avant-première.
Partagez avec nous vos impressions en commentaire. Aussi, pour échanger avec une communauté de fans, rejoignez notre Discord ! Et pour ne rien manquer de l’actualité des Dogs, restez connecté sur Naughty Dog Mag’.