The Last of Us HBO | Le making-of de ‘Through the Valley’, l’épisode 2 de la saison 2

Le deuxième épisode de l’adaptation télévisuelle de The Last of Us n’était pas anodin pour les fans et les téléspectateurs. En d’autres termes, plusieurs séquences étaient très attendues et elles ont nécessité des moyens colossaux. Découvrez-les dans ce making-of !

Attention, cet article contient des spoilers majeurs liés à la saga et à l’adaptation télévisuelle de The Last of Us.

Adapter un jeu vidéo en version télévisuelle est un travail de longue haleine, surtout lorsqu’il se déroule dans des lieux où certains désagréments peuvent être rencontrés. Effectivement, l’aventure de The Last of Us Part II prend place dans des lieux divers et variés, qui ont tous leurs propres contraintes, notamment météorologiques.

Dès le premier épisode, ‘Future Days’, les fans plongent aux côtés des personnages dans un décor frigorifique. Justement, pour réaliser le tournage le plus crédible possible de ce deuxième épisode, ‘Through the Valley’, les équipes de réalisation et les comédiens ont dû travailler dans des conditions parfois difficiles.

S’ajoute à ce défi météorologique majeur celui du réalisme des scènes. Les fans le savent : cet épisode est sûrement l’un des plus violents et des plus choquants de ce volet. Une séquence se présente comme le point culminant de ces 57 minutes d’épisode. La pression était donc à son comble pour les réalisateurs qui ne voulaient absolument pas oublier le moindre détail pour le tournage.

‘Through the Valley’, un épisode de The Last of Us avec des moyens colossaux

Pour donner vie à Jackson, les équipes ont dû s’envoler pour le Canada, dans la région de Squamish précisément, à la recherche d’un environnement mêlant neige et températures qui affolent le mercure… vers le bas ! Rassurez-vous, ces conditions difficiles n’ont pas pour autant empêché les équipes de travailler main dans la main. Mark Mylod, le réalisateur de cet épisode très intense, se confie :

Ce qui est excellent dans la réalisation et le cinéma, et la raison pour laquelle tant d’entre nous travaillons dans des conditions très désagréables, c’est le travail d’équipe.

Cela dit, pour Pedro Pascal (Joel), « c’était dingue de tourner sur cette montagne et dans une véritable tempête ». Le fait que les comédiens puissent jouer de leur talent dans des décors si réels est clairement la force du tournage de cette série. Non seulement ils ont dû performer avec des conditions météorologiques éprouvantes, mais aussi dans une ville recréée de toute pièce pour le tournage. Rien que ça !

Des décors plus vrais que nature pour l’épisode 2 ?

On peut citer un autre personnage à part entière dans cet épisode, la ville de Jackson. Montée de toute pièce, elle a aussi été sous le feu des projecteurs durant le tournage. Dans la première saison, la ville existait déjà, mais maintenant c’est une tout autre histoire. De ce fait, sa création a permis aux comédiens de jouer dans un décor plus vrai que nature. Ce réalisme leur a notamment permis d’être à 100 % dans la peau de leur personnage, comme l’explique Young Mazino (Jesse) dans ce making-of.

Plus encore, Jackson, et plus particulièrement le mur qui l’encercle, ont joué un rôle important dans une autre scène majeure de l’épisode qui n’est autre que la « bataille de Jackson ». Les moyens déployés pour celle-ci le démontrent bien assez, tant pour le maquillage de la horde d’infectés, que pour la création des décors. Ces coulisses révèlent aussi que les équipes qui œuvrent sur cette adaptation ont sorti le grand jeu pour cette bataille qui est une pure invention à destination de la série The Last of Us. En effet, elle n’existe pas dans le jeu original.

© HBO, The Last of Us, Saison 2, Episode 2, “Through the Valley“

© HBO et Max

La mort de Joel et la violence à son paroxysme

On ne peut pas évoquer les coulisses de ce tournage sans mentionner la complexité de la mise en scène de la mort de Joel. Pour Mylod, la pression était très forte pour cette scène, bien plus que pour la bataille avec les infectés. Tant pour le maquillage de Pedro Pascal que pour la mise en scène d’ailleurs. Comme l’explique Craig Mazin, le co-showrunner de la série, ce moment fût le plus dur à écrire et à réaliser :

Quand on arrive au moment fatidique, où Abby réalise ce qu’elle réalise, ça été dur pour nous de l’écrire et de le tourner et je pense que ça l’a probablement été pour les téléspectateurs. Mais l’histoire est justement à propos de la manière dont nous gérons tous les moments auxquels nous sommes confrontés dans la vie

En raison de la complexité du maquillage, un moule 3D du visage du comédien a été réalisé dans un premier temps, comme l’explique Barrie Gower, le créateur de la prothèse. Sans cette technique, le maquillage aurait été bien plus compliqué à appliquer, surtout quand on voit le résultat si réaliste. Pour la prise, c’est une seule et unique prothèse qui a été fabriquée, afin de produire une scène la plus authentique possible (et les téléspectateurs vous diront certainement que c’est réussi).

© HBO

© HBO

Alors, que pensez-vous de ce making-of et des coulisses de ce deuxième épisode de la série The Last of Us ? Êtes-vous prêts à visionner le prochain, lundi prochain sur Max ? Donnez-nous votre avis en commentaire. Enfin, ne manquez rien de l’actualité de Naughty Dog en nous suivant sur YouTube, X (Twitter), Facebook, Instagram et Discord.