The Last of Us | Adeline Chetail prend sa « retraite du doublage » et part déménager au Japon

Adeline Chetail, la voix française d’Ellie dans les jeux The Last of Us, annonce prendre sa retraite et déménager au Japon. Quel impact cela aura sur le futur de la licence de Naughty Dog ?

Depuis des années, Adeline Chetail est l’un des piliers du doublage français. De nombreux adeptes de Pop culture ont grandi avec sa voix. Dont nous, les fans de The Last of Us, car elle double Ellie, l’héroïne de la licence, depuis dix ans maintenant.

Reçue sur le podcast Dialogue Vraiment Très Intéressant (DVTI), la comédienne partage une décision radicale au micro de Matthieu Colnat… Un tournant dans sa vie professionnelle et personnelle.

Adeline Chetail envisage de prendre sa retraite

Adeline Chetail a un quotidien bien chargé, en partie dû à sa profession de comédienne de doublage. À bientôt 40 ans, la voix française d’Ellie Williams, notre héroïne de coeur, décide de partir découvrir de nouveaux horizons aux côtés de son compagnon, le YouTubeur Sora, au Japon.

Si vous la suivez sur ses réseaux sociaux, alors vous aurez remarqué qu’Adeline tend à se diriger vers l’influence en produisant davantage de contenu sur la toile. Un domaine qui semble la passionner ! Ainsi, et pour, entre autres, se consacrer davantage à cette activité, elle décide de ralentir sur le plan du doublage.

Cependant, pas de panique ! Adeline n’a pas l’intention de laisser cette passion de côté. De fait, elle précise sur son compte X (Twitter) qu’elle continuera à participer à de nombreux projets. Il se pourrait alors qu’elle double de nouveau Ellie dans The Last of Us Part III.

De plus, elle tient à confirmer qu’elle continuera de mettre en valeur le doublage. Même si elle n’en fera plus son activité principale, cela sera toujours dans son contenu. Une chose qui restera intacte aussi, c’est son travail sur de nombreux personnage emblématiques, qu’elle n’oublie pas pour autant. Parmi eux, Ellie, certes, mais également Zelda, Nausicaa, Jinx, Kiki la petite sorcière et tant d’autres noms qui ont peut-être marqué des étapes de votre vie.

Ça fait partie de moi, ça fera partie de tous nos souvenirs.

Cette déclaration marque également l’impact du travail des comédiens et comédiennes de doublage, dans une époque où les technologies avancées menacent leur activité.

Et vous, que pensez-vous de la déclaration d’Adeline Chetail ? Dites-le nous en commentaire ! Et pour ne rien manquer de l’actualité de Naughty Dog, rejoignez-nous sur Youtube, X (Twitter), Facebook et Discord.

À très bientôt sur Naughty Dog Mag’ !